1 00:00:18,269 --> 00:00:20,105 - La comanda mea. - Stop. 2 00:00:20,271 --> 00:00:24,818 Kravinoff, fiara e nebună de febră. Trebuie pus jos. 3 00:00:24,984 --> 00:00:27,445 Poate fi salvat. 4 00:00:27,612 --> 00:00:29,948 Am încercat săgețile tranchilizante. Pielea lui este prea... 5 00:00:30,115 --> 00:00:31,199 Vă rog. 6 00:00:31,366 --> 00:00:33,576 Serghei Kravinoff nu are nevoie de tranchilizante... 7 00:00:33,743 --> 00:00:36,246 ... să-și doboare prada. 8 00:00:37,122 --> 00:00:39,290 Mai bine speri că ai dreptate. 9 00:01:00,311 --> 00:01:02,981 Oh, nu, nu, prietene. 10 00:01:09,779 --> 00:01:11,948 Ai nevoie de un pui de somn, bătrâne. 11 00:01:44,939 --> 00:01:46,858 Băiat bun, Gulyadkin. 12 00:01:55,575 --> 00:01:57,577 Serghei, iubirea mea. 13 00:01:57,744 --> 00:02:01,706 Ai fost magnific cu acel biet rinocer. 14 00:02:01,873 --> 00:02:03,917 Nu mă patrona, Calypso. 15 00:02:04,083 --> 00:02:07,045 A fost, ca întotdeauna, prea ușor. 16 00:02:07,212 --> 00:02:10,381 Atunci poate asta iti va lumina starea de spirit. 17 00:02:10,548 --> 00:02:14,761 Un alt pachet de la prietenul nostru anonim din America. 18 00:02:15,512 --> 00:02:17,305 Această nouă fiară este intrigantă. 19 00:02:17,972 --> 00:02:24,270 Nicio altă creatură nu are această combinație de viteză, agilitate și forță. 20 00:02:24,729 --> 00:02:28,775 sunt convins. Este o pradă demnă de priceperea mea. 21 00:02:28,942 --> 00:02:30,735 Vom zbura la New York... 22 00:02:30,902 --> 00:02:35,949 ... să vâneze acest Omul Păianjen. 23 00:04:17,759 --> 00:04:19,761 Hei, Parker. Arata flash-ul gata acolo? 24 00:04:19,928 --> 00:04:21,262 Ne-am antrenat. 25 00:04:21,429 --> 00:04:25,516 Cool, King Kong. Bio nu este tocmai subiectul de top al QB. 26 00:04:25,683 --> 00:04:28,603 Da, are un subiect de top? 27 00:04:28,770 --> 00:04:30,271 - Fotbal. - Fotbal. 28 00:04:32,690 --> 00:04:35,652 Uau, și fără simț de păianjen. 29 00:04:35,818 --> 00:04:38,613 Hai, Pete, spune-i doar ce simți. 30 00:04:39,364 --> 00:04:41,866 Gwen, am vrut să spun... 31 00:04:42,033 --> 00:04:45,370 Hei, Rand, uite. Dragoste tocilar. 32 00:04:46,371 --> 00:04:48,456 Că fac din nou stagiul la ESU. 33 00:04:48,623 --> 00:04:51,209 Am auzit. Sunt atât de fericit pentru tine. 34 00:04:51,376 --> 00:04:53,461 Am crezut că putem cap împreună. 35 00:04:53,628 --> 00:04:57,048 Și poate înscrie puțin confidențialitate cu autobuzul de peste oraș pentru o discuție adevărată. 36 00:04:57,215 --> 00:04:58,716 Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc. 37 00:04:58,883 --> 00:05:00,885 Am trecut în finală. Pot să simt asta. 38 00:05:01,052 --> 00:05:03,763 Și totul pentru că am avut cel mai bun profesor din lume... 39 00:05:03,930 --> 00:05:05,306 ...Petey. 40 00:05:07,517 --> 00:05:11,437 Ei bine, mă bucur că am putut ajuta. 41 00:05:15,608 --> 00:05:18,403 Hei. Nu m-ai așteptat. 42 00:05:26,744 --> 00:05:29,372 Nu eram sigur că elevul tău recunoscător s-ar detașa... 43 00:05:29,539 --> 00:05:31,207 ...la timp pentru a prinde autobuzul. 44 00:05:31,374 --> 00:05:32,750 Iată-l. 45 00:05:32,917 --> 00:05:35,003 - Bine ai revenit, Pete. - Mulţumesc. 46 00:05:35,169 --> 00:05:37,255 Și mulțumesc pentru a doua șansă. 47 00:05:37,422 --> 00:05:40,591 - Promit că nu voi avea nevoie de un al treilea. - Sperăm că nu, Peter. 48 00:05:40,758 --> 00:05:43,720 Pete, ea este Debra Whitman. Ea este noul Eddie. 49 00:05:43,886 --> 00:05:46,931 Hei, Deb. E plăcut să lucrez cu tine. 50 00:05:47,098 --> 00:05:49,350 Cred că o preferă pe Debra. 51 00:05:49,517 --> 00:05:52,437 Apropo de Eddie, Știu că voi doi sunteți prieteni. 52 00:05:52,603 --> 00:05:55,231 - Ai auzit de el? - Da, sunt îngrijorat. 53 00:05:55,398 --> 00:05:57,775 Era chiar în spatele meu la Parada de Ziua Recunoștinței... 54 00:05:57,942 --> 00:05:59,277 ... când acel monstr... 55 00:05:59,444 --> 00:06:02,905 Oricum, nu l-am mai văzut de atunci. Crezi...? 56 00:06:03,072 --> 00:06:05,783 Îmi pare rău. Nu știu unde este. 57 00:06:05,950 --> 00:06:07,869 Crede-mă, mi-aș fi dorit. 58 00:06:08,036 --> 00:06:11,205 Curt, această cercetare a ta este uluitor. 59 00:06:11,372 --> 00:06:14,959 Copii, acesta este noul nostru om senior, Dr. Miles Warren. 60 00:06:15,126 --> 00:06:17,295 - Miles, asta... - Da, Gwen Stacy, Peter Parker. 61 00:06:17,462 --> 00:06:20,339 Fratele meu, profesorul tău de biologie, vorbește foarte bine despre amândoi. 62 00:06:20,506 --> 00:06:21,799 Acum, despre teoriile tale... 63 00:06:21,966 --> 00:06:24,969 ... pe ADN-ul șopârlei este mutagen aplicare la genomul uman. 64 00:06:25,136 --> 00:06:26,804 Se potrivesc perfect cu munca mea... 65 00:06:26,971 --> 00:06:29,307 ... rulând simulări pe calculator asupra ADN-ului mamiferelor. 66 00:06:29,474 --> 00:06:30,808 A ratat un pas, desigur. 67 00:06:30,975 --> 00:06:33,603 Formula trebuie electrolizată pentru a crește potența. 68 00:06:33,770 --> 00:06:35,271 Dar dacă ne unim eforturile... 69 00:06:35,438 --> 00:06:37,732 ...am putea avea un lucru, mutagen programabil -- 70 00:06:37,899 --> 00:06:40,485 Acea linie de cercetare a fost o fundătură, Miles. 71 00:06:40,651 --> 00:06:44,489 Ceva jenant, într-adevăr. Te rog, aruncă-l. 72 00:06:46,115 --> 00:06:48,201 Dacă insisti. 73 00:06:52,121 --> 00:06:56,667 Cred că Liz Allan chiar este în interes de mine. 74 00:06:56,834 --> 00:06:58,127 Și Gwen. 75 00:06:59,504 --> 00:07:01,839 Gwen, Liz. Liz, Gwen. 76 00:07:02,006 --> 00:07:05,968 Slinging web cu 30 de etaje în sus nu m-a făcut niciodată atât de amețit. 77 00:07:06,677 --> 00:07:08,513 Iată-te. 78 00:07:08,679 --> 00:07:11,849 Atâta agilitate, atâta grație. 79 00:07:12,016 --> 00:07:16,020 Într-adevăr, o pradă demnă de Serghei Kravinoff. 80 00:07:54,892 --> 00:07:56,060 De unde ai venit? 81 00:07:56,227 --> 00:07:59,730 Mama Rusia, pe calea mamei Africa. 82 00:07:59,897 --> 00:08:02,567 Două mame și încă atât de prost purtat? 83 00:08:15,079 --> 00:08:16,747 Uite, care e jocul aici? 84 00:08:17,999 --> 00:08:20,501 Mare joc. Acum stai linistit. 85 00:08:20,668 --> 00:08:25,256 Cea mai nobilă pradă încheie vânătoarea în demnitate tăcută. 86 00:08:25,423 --> 00:08:27,091 Pradă? Tăcut? 87 00:08:27,258 --> 00:08:29,343 Demnitate? Nu mă cunoști deloc. 88 00:08:33,556 --> 00:08:36,601 Nu-l poți scutura pe Serghei Kravinoff atât de ușor. 89 00:08:36,767 --> 00:08:38,936 Hei, Spidey nu o face niciodată orice usor. 90 00:08:39,103 --> 00:08:41,647 Oh, omule, acum m-ai făcut să vorbesc la persoana a treia. 91 00:08:41,814 --> 00:08:43,357 Doar pentru asta... 92 00:08:46,611 --> 00:08:48,196 uimitor. 93 00:08:48,362 --> 00:08:51,616 Nicio fiară nu s-a spart vreodată strânsoarea lui Kravinoff. 94 00:08:51,782 --> 00:08:54,035 O, bine, Cred că văd confuzia. 95 00:08:54,202 --> 00:08:57,872 Nu o fiară, un om păianjen, înțelegi? 96 00:09:01,584 --> 00:09:05,630 Întotdeauna Kravinoff își temperează abilitățile pentru a da o șansă carierei sale. 97 00:09:05,796 --> 00:09:09,050 În sfârșit, Kravinoff poate fi Kravinoff... 98 00:09:09,217 --> 00:09:11,594 ... și emoție pentru o adevărată provocare. 99 00:09:12,511 --> 00:09:13,554 ratat. 100 00:09:13,721 --> 00:09:15,640 Și a ratat din nou. 101 00:09:19,435 --> 00:09:21,646 Bine, punct pentru tine. 102 00:09:21,812 --> 00:09:23,814 Dar forță proporțională a unui păianjen aici. 103 00:09:23,981 --> 00:09:26,108 - Voi rup chestia asta și... - Nu te deranja. 104 00:09:26,275 --> 00:09:29,779 Acest dart de lovitură este înclinat cu o otravă paralizantă. 105 00:09:29,946 --> 00:09:33,783 Totul se va termina în curând. 106 00:09:40,790 --> 00:09:41,832 Ce este asta? 107 00:09:41,999 --> 00:09:45,086 Doar o mică mostră din spectaculosul meu puterile păianjenului, șefule. 108 00:09:45,253 --> 00:09:46,796 Iată altul. 109 00:10:09,193 --> 00:10:11,612 Bine, termicele cu inimile au fost la jumatate de pret... 110 00:10:11,779 --> 00:10:14,490 ...si nu reflectati coeficientul meu macho foarte mare. 111 00:10:33,050 --> 00:10:35,386 Doar că nu înțelegi. 112 00:10:37,722 --> 00:10:40,516 Eşti bun. Poate la vânătoare, esti chiar cel mai bun. 113 00:10:40,683 --> 00:10:43,853 Dar când vine vorba de New York scena super-putere... 114 00:10:44,020 --> 00:10:45,855 ...ai ieșit din categoria ta. 115 00:10:48,566 --> 00:10:49,608 Nu. 116 00:10:49,775 --> 00:10:53,070 Acest lucru nu se poate întâmpla lui Serghei Kravinoff. 117 00:10:53,237 --> 00:10:54,572 Oh, Kravin oprit. 118 00:10:55,364 --> 00:10:57,491 Uită-te la tipul ăla. 119 00:11:08,210 --> 00:11:10,713 Ai nevoie de mine, iubire? 120 00:11:13,591 --> 00:11:14,925 nu te-am sunat. 121 00:11:15,092 --> 00:11:18,095 Și totuși sunt aici. 122 00:11:18,596 --> 00:11:19,764 Nu, Calypso. 123 00:11:19,930 --> 00:11:23,100 Numai vânătoarea se poate restabili onoarea mea pierdută. 124 00:11:23,267 --> 00:11:24,935 Gulyadkin. 125 00:11:59,303 --> 00:12:01,013 Formula electrolizată. 126 00:12:01,180 --> 00:12:05,559 Punctați 02 volți timp de trei secunde. 127 00:12:06,894 --> 00:12:08,479 Diviziunea celulară crescută. 128 00:12:09,021 --> 00:12:11,232 Sunt la fel de aproape de adaptare Mutagenul doctorului Connors... 129 00:12:11,399 --> 00:12:13,859 ...la ADN-ul mamiferelor cum pot veni... 130 00:12:14,026 --> 00:12:16,570 ... fără subiect de testare. 131 00:12:26,330 --> 00:12:27,665 El a fost aici. 132 00:12:28,040 --> 00:12:29,500 Ce este acest loc? 133 00:12:29,667 --> 00:12:31,585 Laboratorul meu. 134 00:12:31,752 --> 00:12:34,255 Ce specimen magnific. 135 00:12:34,839 --> 00:12:35,923 Al tău, presupun? 136 00:12:36,090 --> 00:12:38,843 Gulyadkin nu este proprietatea omului. 137 00:12:39,009 --> 00:12:43,097 Acești păianjeni, ele nu există în lumea naturală. 138 00:12:43,264 --> 00:12:46,809 Modificat genetic pentru a combina trăsăturile din mai multe specii. 139 00:12:46,976 --> 00:12:49,270 - Poți să faci asta? - Pot. 140 00:12:49,437 --> 00:12:51,605 Apoi ai creat Omul Păianjen. 141 00:12:52,690 --> 00:12:56,485 Da, i-am dat lui Spider-Man puterile. 142 00:12:56,652 --> 00:13:00,364 Puterile, da. Așa m-a bătut. 143 00:13:00,531 --> 00:13:04,452 Singurul motiv pentru care m-a bătut. Dă-mi puteri. 144 00:13:04,618 --> 00:13:07,288 Spider-Man a plătit frumos pentru a lui. 145 00:13:10,207 --> 00:13:14,545 De ce ar trebui să plătesc pentru ce pot lua? 146 00:13:14,712 --> 00:13:17,089 N-o să ai idee ce iti fac eu. 147 00:13:17,256 --> 00:13:18,549 Chiar ai avea încredere în mine... 148 00:13:18,716 --> 00:13:22,636 ...dacă nu ar fi în interesul meu a reuși? 149 00:13:24,847 --> 00:13:28,392 Încheierea celui de-al patrulea trimestru a campionatului de stat... 150 00:13:28,559 --> 00:13:31,562 ...Mustangurile au scăzut cu cinci în timp ce Woodoak epuizează ceasul. 151 00:13:32,021 --> 00:13:35,941 Spune, hei, ce spui Midtown va reveni astăzi 152 00:13:36,108 --> 00:13:39,904 Du-te, Mustangs! Apărare! 153 00:13:41,030 --> 00:13:43,491 Omule, îmi plac sporturile pentru spectatori. 154 00:13:43,657 --> 00:13:45,993 Hei, Petey. Asta e noua camera? 155 00:13:46,160 --> 00:13:49,914 Da, plătit cu avansul din contractul meu exclusiv cu Bugle. 156 00:13:50,080 --> 00:13:53,584 Petru. Te-am auzit spunând faci poze pentru Bugle? 157 00:13:57,213 --> 00:13:59,757 Liz, nu poți să vrei să fii în hârtie atât de rău. 158 00:13:59,924 --> 00:14:01,759 Geekitude este contagioasă. 159 00:14:02,426 --> 00:14:04,595 Nu mă deranjează să prind ce are Petey. 160 00:14:07,389 --> 00:14:10,226 Gorilele bâjbâie! 161 00:14:12,186 --> 00:14:14,021 King Kong își revine. 162 00:14:14,188 --> 00:14:17,191 Mingea lui Midtown cu 30 de secunde pe ceas. 163 00:14:21,654 --> 00:14:23,614 Thompson către Robertson. 164 00:14:26,992 --> 00:14:29,453 În afara limitelor la 50, 12 secunde. 165 00:14:29,620 --> 00:14:31,288 Rand, Rand, el este omul nostru 166 00:14:31,455 --> 00:14:33,249 Rand, Rand, el este omul meu 167 00:14:33,415 --> 00:14:35,459 Aur nouăzeci. Aur nouăzeci. 168 00:14:35,626 --> 00:14:36,752 colibă-colibă. 169 00:14:36,919 --> 00:14:40,297 Haide, Flash, poți să o faci. Nu pot să cred că tocmai am spus asta. 170 00:14:43,884 --> 00:14:46,178 Flash Thompson dezlănțuie bomba. 171 00:14:46,345 --> 00:14:49,598 Și Brown îl prinde! Mustangii câștigă stat! 172 00:14:49,765 --> 00:14:51,934 Mustangurile câștigă stat! 173 00:14:52,101 --> 00:14:54,144 Așteaptă. Thompson e jos. 174 00:14:54,311 --> 00:14:55,980 Flash? 175 00:14:56,605 --> 00:14:58,482 Flash. 176 00:15:00,693 --> 00:15:03,696 Iată ultimul din avansul dumneavoastră, doctore. 177 00:15:03,862 --> 00:15:06,740 Restul vine când primesc ceea ce am nevoie. 178 00:15:06,907 --> 00:15:12,329 Și dacă nu, Gulyadkin face plata finală. 179 00:15:14,123 --> 00:15:16,166 Nu este nevoie de melodramă. 180 00:15:20,671 --> 00:15:24,091 Mutagenul a fost compus conform specificațiilor dumneavoastră. 181 00:15:24,258 --> 00:15:26,427 Inca o zguduire... 182 00:15:33,183 --> 00:15:36,353 ... și tu ești un om nou. 183 00:15:41,317 --> 00:15:43,152 nu simt nimic. 184 00:15:43,777 --> 00:15:46,989 Zile de tratamente si tot nimic. 185 00:15:47,156 --> 00:15:50,492 Îndrăznești să încerci să-l păcăli pe Kravinoff? Recunoaște-o. 186 00:15:50,659 --> 00:15:54,622 Ești în ligă cu Spider-Man. Mirosul lui este peste tot acest laborator. 187 00:15:54,788 --> 00:15:56,373 Îl simți miros? 188 00:16:20,064 --> 00:16:22,733 Cred că sunt dator scuze, Kravinoff. 189 00:16:22,900 --> 00:16:24,485 Spune-mi Kraven. 190 00:16:24,902 --> 00:16:27,946 Kraven vânătorul. 191 00:16:32,409 --> 00:16:35,871 Nu mi-aș dori lucruri rele să se întâmple cu Flash. 192 00:16:36,038 --> 00:16:38,082 Ei bine, nu sunt lucruri foarte rele. 193 00:16:38,248 --> 00:16:41,377 Ei bine, cel puțin nu lucruri foarte rele care o fac pe Liz să uite că exist. 194 00:16:42,711 --> 00:16:45,673 Și de ce să te stresezi pe Liz? Sunt în Gwen. 195 00:16:46,674 --> 00:16:48,175 Nu? 196 00:16:54,598 --> 00:16:55,724 Hei, cunosc costumația aceea. 197 00:16:56,100 --> 00:16:58,268 Kravinoff, tu ești? 198 00:17:01,271 --> 00:17:03,607 Poți să-mi spui Kraven acum. 199 00:17:04,858 --> 00:17:07,611 Te-aș putea numi o mulțime de lucruri. Ce ți s-a întâmplat? 200 00:17:07,778 --> 00:17:09,613 La fel cum ți s-a întâmplat. 201 00:17:09,780 --> 00:17:12,950 Cu excepția plății Kraven pentru clasa superioară de ADN. 202 00:17:13,117 --> 00:17:15,953 - Ai plătit să faci asta? - Desigur. 203 00:17:16,120 --> 00:17:19,123 Acum Kraven urcă și sări ca leopardul... 204 00:17:19,289 --> 00:17:21,125 ... aleargă repede ca ghepardul... 205 00:17:21,291 --> 00:17:23,961 ... și posedă puterea leului. 206 00:17:33,637 --> 00:17:34,763 Nu primi idei. 207 00:17:34,930 --> 00:17:38,434 Înainte, puterile tale a dat avantaj. 208 00:17:38,600 --> 00:17:44,898 Dar Kraven a egalat terenul, și vei cădea ca orice pradă. 209 00:17:45,065 --> 00:17:46,525 Urăsc să ți-o spun, Tabby. 210 00:17:46,692 --> 00:17:49,069 Nu ești primul meu experiment genetic mers prost. 211 00:17:49,236 --> 00:17:51,822 Doar primul care miroase ca o cutie de gunoi. 212 00:17:51,989 --> 00:17:54,324 Tot ce miros este frică. 213 00:18:10,466 --> 00:18:11,550 Perfect. 214 00:18:11,717 --> 00:18:13,343 Rezistă. Trebuie să iau asta. 215 00:18:13,510 --> 00:18:15,971 - Liz? - O, Petey, slavă Domnului. 216 00:18:16,138 --> 00:18:18,056 Flash este în operație, iar eu sunt speriat. 217 00:18:18,223 --> 00:18:20,809 Poți veni la Manhattan General? 218 00:18:21,518 --> 00:18:23,020 Sunt în mijlocul a ceva. 219 00:18:23,187 --> 00:18:26,148 Te rog, Petey. Chiar am nevoie de tine. 220 00:18:26,315 --> 00:18:27,983 Tu faci? Bine. 221 00:18:28,150 --> 00:18:30,360 Imediat ce pot, promit. 222 00:18:31,695 --> 00:18:32,738 Mulțumesc, Petey. 223 00:18:32,905 --> 00:18:35,157 Oh, părinții lui Flash sunt aici. Trebuie să plec, pa. 224 00:18:35,616 --> 00:18:38,368 Da, trebuie să plece. 225 00:18:40,287 --> 00:18:43,540 Asta este. M-am săturat de gorile pentru o noapte. 226 00:18:43,707 --> 00:18:45,918 Acesta este pentru Flash. 227 00:18:46,710 --> 00:18:48,879 Nu pot să cred că tocmai m-am gândit la asta. 228 00:19:12,736 --> 00:19:14,738 Aici, pisicuță, pisicuță. 229 00:19:14,905 --> 00:19:17,115 Aș vrea să mă joc de-a v-ați ascunselea cu Black Cat. 230 00:19:17,282 --> 00:19:19,034 Prefer atât de mult femela mea feline. 231 00:19:47,104 --> 00:19:49,439 Da, aspectul de vârcolac era depășit. 232 00:19:49,606 --> 00:19:52,734 Dar chestia cu mumii, aur pur. 233 00:20:24,391 --> 00:20:27,102 Acum ești a mea, pradă. 234 00:20:27,269 --> 00:20:29,438 Îmi pare rău, cine este prada? 235 00:20:34,276 --> 00:20:35,861 Ia asta, pisica. 236 00:20:36,028 --> 00:20:38,655 O lecție de smerenie, prin amabilitatea originalului... 237 00:20:38,822 --> 00:20:42,200 ...și încă numărul unu inadaptat genetic, eu. 238 00:20:59,092 --> 00:21:00,302 Liz. 239 00:21:01,470 --> 00:21:02,846 Petey. 240 00:21:03,013 --> 00:21:04,514 Te simți bine? 241 00:21:04,681 --> 00:21:05,849 Sunt bine. 242 00:21:06,016 --> 00:21:08,185 Dar Flash este încă în operație. 243 00:21:08,352 --> 00:21:13,106 Știu că voi doi nu sunteți tocmai apropiați, dar dacă ai sta cu mine... 244 00:21:13,273 --> 00:21:15,817 Sigur, atâta timp cât este nevoie. 245 00:21:15,984 --> 00:21:17,402 Mulţumesc. 246 00:21:17,569 --> 00:21:19,863 ma bucur ca tu... 247 00:21:20,030 --> 00:21:21,198 Ei bine, s-a descurcat grozav. 248 00:21:21,365 --> 00:21:22,991 Există toate motivele să fii plin de speranță. 249 00:21:23,158 --> 00:21:25,535 Dar nu vom ști cum genunchiul se va vindeca luni de zile. 250 00:21:25,702 --> 00:21:26,954 Se va trezi curând. 251 00:21:27,120 --> 00:21:29,122 Doar familie imediată. 252 00:21:34,211 --> 00:21:35,879 Calypso? 253 00:21:36,046 --> 00:21:38,882 Această schimbare, ea... 254 00:21:39,508 --> 00:21:41,843 Ochii ți se potrivesc, iubire. 255 00:21:42,594 --> 00:21:45,889 Vânătoarea nu s-a terminat. 256 00:21:46,056 --> 00:21:47,724 Mă bucur să aud asta. 257 00:21:47,891 --> 00:21:52,688 Prietenul nostru american anonim acum are un fel de nume. 258 00:21:52,854 --> 00:21:54,856 Sunt numit Master Planner. 259 00:21:55,023 --> 00:21:56,858 Și mă întrebam... 260 00:21:57,025 --> 00:22:02,030 ...cum te simți despre vânătoarea în haite?